LEBENS-SITUATION: ERLEBEN DES ALTERNS und LEBEN IM ALTER
. . . und dennoch leuchten sie und bergen in sich die Süße des Lebens !
Im Alter verstärken sich oft Wahrnehmungen, Empfindungen und Sichtweisen bzw. Bewertungen des eigenen Lebens:
AUF DIESE WEISE?
ODER EHER SO?
. . . mit folgenden Auswirkungen:
Gustav Mahler hat in seinem Spätwerk "Das Lied von der Erde" im zweiten Satz ergreifend den Zustand von Alter und Einsamkeit vertont. Das in der Übersetzung von Hans Bethke verwendete Gedicht von Quian Qi ist nun bereits 1250 Jahre alt. Es könnte jedoch genauso von heute stammen, da der Mensch bezüglich der Jahreszeiten, der Natur und vielfältigen Symbolen von Nähe und Einsamkeit, von Licht und Tod die in Resonanz aufsteigende Empfindungen mit denen des eigenen inneren Zustands zu allen Zeiten als existenziell verbunden und somit ihn äußerst bewegend erlebt hat und erlebt. Und in dieser Resonanz wird auch tatsächlich seine Lebensenergie beeinflusst.
DER EINSAME IM HERBST (Titel von Gustav Mahler)
Herbstnebel wallen bläulich überm See;
vom Reif bezogen stehen alle Gräser;
man meint, ein Künstler habe Staub von Jade
über die feinen Blüten ausgestreut.
Der süße Duft der Blumen ist verflogen;
ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder.
Bald werden die verwelkten, goldnen Blätter
der Lotosblüten auf dem Wasser ziehn.
Mein Herz ist müde. Meine kleine Lampe
erlosch mit Knistern, es gemahnt mich an den Schlaf.
Ich komm zu dir, traute Ruhestätte!
Ja, gib mir Ruh, ich hab Erquickung not!
Ich weine viel in meinen Einsamkeiten.
Der Herbst in meinem Herzen währt zu lange.
Sonne der Liebe, willst du nie mehr scheinen.
Um meine bittern Tränen mild aufzutrocknen?
Qian Qi [710–782] - Übersetzung Hans Bethke
Wie finde ich Verbindung zum inneren Reichtum meines gelebten Lebens, zur Freude am Dasein und zu Erlösung?
In meiner wegbegleitende Arbeit mit älteren Menschen gibt es zwei sehr unterschiedliche Herangehensweisen:
Vor 450 Jahren hat Teresa von Avila ihr Gebet des älter werdenden Menschen aufgezeichnet. Nichts hat sich seit dieser Zeit an den in diesem Gebet beschriebenen menschlichen Verhaltensweisen in zunehmendem Alter geändert. Das Gebet hat nicht den Prozess des Alterns oder das Alter als Gegenstand der Bitte. Beides an-erkennt Teresa von Avila so wie es ist. Die Bitte besteht in einen weisen eigenen Umgang mit dem Altern - den Menschen des eigenen sozialen Umfelds und besonders der nachfolgenden Generation zuliebe. Geschrieben mit großer Klarheit im Blick auf sich selbst (quasi das "Gefahrenpotenzial"), Gelassenheit und auch Humor - und somit mit großer Weisheit ...
Gebet des älter werdenden Menschen
O Gott, Du weißt besser als ich, daß ich von Tag zu Tag älter und eines Tages alt sein werde.
Bewahre mich vor der Einbildung, bei jeder Gelegenheit und zu jedem Thema etwas sagen zu müssen.
Erlöse mich von der großen Leidenschaft, die Angelegenheiten anderer ordnen zu wollen.
Lehre mich, nachdenklich, aber nicht grüblerisch, hilfreich, aber nicht diktatorisch zu sein.
Bei meiner ungeheuren Ansammlung von Weisheit erscheint es mir ja schade, sie nicht weiterzugeben – aber Du verstehst, o Gott, daß ich mir ein paar Freunde erhalten möchte.
Bewahre mich vor der Aufzählung endloser Einzelheiten und verleihe mir Schwingen, zur Pointe zu gelangen.
Lehre mich schweigen über meine Krankheiten und Beschwerden. Sie nehmen zu - und die Lust, sie zu beschreiben, wächst von Jahr zu Jahr.
Ich wage nicht, die Gabe zu erflehen, mir die Krankheitsschilderungen anderer mit Freude anzuhören, aber lehre mich, sie geduldig zu ertragen.
Lehre mich die wunderbare Weisheit, daß ich mich irren kann.
Erhalte mich so liebenswert wie möglich.
Ich möchte kein Heiliger sein – mit Ihnen lebt es sich so schwer -, aber ein alter Griesgram ist das Krönungswerk des Teufels.
Lehre mich, an anderen Menschen unerwartete Talente zu entdecken,
und verleihe mir, o Gott, die schöne Gabe, sie auch zu erwähnen.
Teresa von Avila (1515 – 1582)
Durch die Auseinandersetzung mit meiner nun 101-jährigen Mutter und mein Nachspüren und Reflektieren bezüglich ihres Zustands und begleitenden Erfahrungen mit Senioren bin ich mit den Themen "Altern und Alter" auch selbst stark involviert . . .
Gustav Mahler: Das Lied von der Erde
- Nr.2 "Der Einsame im Herbst"
Kathleen Ferrier (Mezzo-Sopran)
Bruno Walter / Wiener Philharmoniker
Mai 1952 (CD: Decca -
EAN 028946657621)